Ponizno se zaklinjem da moja duša pripada Zeta Beta Zeti.
Con umilta', prometto con tutta la mia anima di essere fedele alla Zeta Beta Zeta.
Moja duša æe se uzdiæi na nebo, Gospode u godini kada Jordan teèe.
# Oh, scorri Giordano, scorri # # La mia anima sale in paradiso # # per ascoltare il Giordano scorrere. #
Moja duša više ne pripada meni.
Non sono più in possesso della mia stessa anima.
Moja duša je skrhana kada vidim kako maleni prihvataju svoju sudbinu.
La mia anima è umile quando vede come i piccoli accettano la loro sorte.
Moja duša pliva u njoj, rasejana kroz vreme, zarobljena u svetu onih koji nemaju oblik, dok ne pronaðem nju... i oženim je.
La mia anima ci naviga, dispersa nel tempo, intrappolata in un essere informe. Finché non la troverò per sposarla.
"Moja duša pase kao jagnje u lepoti plime koja se povlaèi."
"La mia anima pascola come un agnello nella bellezza delle plananti maree."
I ja znam da æe moja duša tamo biti odlièna jer je pametna.
E non un piccolo college dell'Alabama.
Sve èak i da moja duša gori u paklu usprotiviæu ti se!
Fino a che il mio spirito non brucera' all'inferno... mi opporro' a te!
Koliko duša misliš da vredi moja duša?
Quante anime vale secondo te la mia?
Još od kako sam vas prvi put video, moja duša gori-
Sin dalla prima volta che ti ho visto, la mia anima ha infiammato...
Moja duša æe velièati tebe èak do kraja do moje smrti, jer ti raðaš one koji èekaju na tebe.
La mia anima ti rendera' lode fino al momento della mia morte, poiche' tu rendi liberi coloro che attendono la tua venuta.
Ovo je kao da je moja duša navukla rukavicu od velura.
E' come se la mia anima stesse indossando una calzamaglia di velluto
Moja duša ne želi da bude opljaèkana.
La mia anima non vuole essere derubata.
"Lolita, moj greh, moja duša, stoji predamnom èetveronoške u jednoj èarapi. "
"Lolita, mio peccato, anima mia, ritta nel suo metro e 47 con un calzino solo".
"Stojim sam, moja duša i ja, ispod maske koju drugi vide."
"La mia anima ed io, sole rimangono, sotto la maschera che gli altri..." "vedono."
Ne, moja duša nije umorna, ali ja jesam.
No, la mia anima non è stanca, ma io sì.
Verujem da je moja duša veæ krenula dalje. I sada gleda dole, diveæi se kako Ijubazno tešiš senku.
Credo che la mia anima sia gia' passata oltre, e sta guardando dall'alto, perfino adesso, meravigliandosi di quanto tu sia gentile a dare conforto a un'ombra.
Moj iPod koji je moja duša.
donna: Il mio iPod, che è la mia anima.
Ali ako odem s tobom, moja duša nikad ne bi bila sreæna, ali ja... mogu da budem, zahvaljujuæi tebi.
Voglio che tu lo sappia, Tom... Ma se ora vengo con te, la mia anima non sarà mai felice. Invece io posso esserlo, grazie a te.
Pa, da ti ne bih povredio oseæanja, ponekad moja usta kažu "da" kad moja duša vrišti "ne".
Non vorrei ferire i tuoi sentimenti, ma a volte la mia bocca dice "Si'", mentre la mia anima urla "No"! Ma piantala!
Ali moja duša je u jebenom kaosu.
Ma la mia anima e' un catorcio.
Samo sam vam htela da vam dam uputstva kako moja duša funkcioniše.
Volevo solo informarti su come funziona la mia anima.
Moja duša pripada Bogu, znam, davno sam se tako nagodio.
La mia anima appartiene a Dio, feci un patto tempo fa
Moja duša je okupana svetlošæu pravednosti i vere, a strpljenje me usmerava, kad se izgubim...
Il mio cuore vola nella luce della fede E la pazienza, quando mi smarrisco, mi riporta sulla retta via
Stepenice kojima se moja duša penje na nebo.
Dalla scala? La scala che serve alla mia anima per salire in Paradiso.
Moja duša je bila uplašena tokom studentskih dana.
La mia psiche reca i segni di quei giorni da studente.
Kao što ovaj svetac gori, tako æe i moja duša da izgori.
Cosi' come brucia questo santo, cosi' brucera' la mia anima.
Mislim da je moja duša... je se - postati unmoored.
Credo che... La mia anima... Stia m... mollando gli ormeggi.
Pojednostavit æu moja duša je nestala u paklu, gdje se je podemonizirala.
Per semplificare... la mia anima è stata un po' all'inferno, dove poi è stata demonizzata.
Dragi Dnevnièe moja duša potonula je u nove dubine oèaja.
Caro diario, la mia anima si trova nella disperazione sempre piu' profonda.
Osim srca koje kuca u olupini gde moja duša više nema.
Tranne per un cuore che batte ancora in un corpo senza piu' anima.
Ubi moju ženu i moja duša je tvoja.
No! Uccidi mia moglie... e la mia anima sara' tua.
Moja duša je veèno mrtva a ti nisi zaljubljen u mene?!
Sarò una morta vivente per l'eternità e non ti interesso?
Nemojte me pitati da moja duša krivim u grob.
Non chiedermi... di portare questa colpa nella tomba.
Znam da æe moja duša biti prokleta ako mu oduzmem život.
So che la mia anima sara' dannata se gli tolgo la vita.
Kada zaspim, moja duša izlazi iz mene, a moje telo pleše golo sa ðavolom.
Quando dormo... il mio spirito scivola via dal mio corpo e danza nudo con il Diavolo.
Možda ako želite da naðete gde se moja duša nalazi, razmislite o nekom drugom pristupu.
Forse, se volete arrivare alla sede della mia anima dovreste considerare un approccio diverso.
Jesu to oèi što bole? Ili moja duša?
Sono gli occhi a farmi male oppure è l'anima?
"Iako moja duša kreæe ka Zemlji, brojim dane do mog ponovnog roðenja.
Chiudi la bocca, Ray. Abbiamo compagnia.
Danas, moja duša je u krizi.
Oggi, la mia anima è in crisi.
I tako je moja duša bila ispunjena velikom znatiželjom kada sam išao da posetim dobitnika TED nagrade, dr Silviju Erl.
E così avevo questa curiosità talmente grande nel cuore quando sono andato a trovare la vincitrice di un premio TED di nome Dr. Sylvia Earle.
I zato, evo, kako je danas meni draga bila duša tvoja, tako neka bude draga moja duša pred Gospodom, i neka me izbavi iz svake nevolje.
Ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del Signore ed egli mi liberi da ogni angoscia
0.8908269405365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con umilta', prometto con tutta la mia anima di essere fedele alla Zeta Beta Zeta. 